Dove utilizziamo le macchine nella nostra azienda e, soprattutto, dove non le utilizziamo
Le macchine fanno parte della vita umana da centinaia di anni. I progressi tecnologici fanno sì che oggi siano presenti in sempre più ambiti e rendano la nostra vita quotidiana più semplice. Rendono anche la nostra vita con i gatti più facile, se pensiamo all’evoluzione dagli apriscatole manuali per le lattine di metallo spesso, agli apriscatole elettrici, fino alle lattine sottili ed ecologiche con linguetta che utilizziamo per il cibo umido naturale 3coty®.
Utilizziamo le macchine nel nostro processo di produzione per poter realizzare lotti regolari di cibo con la stessa consistenza e lo stesso contenuto. Tuttavia, come quando si serve il cibo con un cucchiaio dopo aver aperto la lattina, le fasi finali nella nostra fabbrica sono eseguite a mano. Ogni lattina viene controllata ed etichettata da una persona e anche i vostri ordini vengono confezionati dai membri del nostro team.
Alcune macchine sono meno fisiche. Chi non ha ancora sentito parlare di ChatGPT? Sarete felici di sapere che tutti i nostri testi sono scritti dalla nostra copywriter dedicata. Lei redige tutti i contenuti in inglese, pronti per la pubblicazione e la traduzione. Per i nostri principali mercati collaboriamo con traduttori umani. Poiché vendiamo in molti paesi, abbiamo anche investito in strumenti di traduzione automatica personalizzati. Creiamo i nostri dizionari in questi strumenti e li adattiamo al nostro stile. E chiediamo sempre a una persona di rivedere la traduzione prima della pubblicazione.
Per noi è importante che le risposte e le informazioni che ricevete si basino sulla comprensione e sulla ricerca umana. È anche per questo motivo che abbiamo scelto di non utilizzare un chatbot per la funzione di chat del nostro sito web. Sappiamo che questo significa che non sempre riceverete una risposta immediata, ma crediamo che una risposta corretta e appropriata sia migliore di un testo preimpostato, anche se viene fornita solo durante l’orario di lavoro dell’Europa Centrale. Potete sempre lasciarci un messaggio nella chat e vi risponderemo quando saremo in ufficio. In alternativa, potete scriverci a shop(at)3coty.com.
In che modo le macchine hanno reso la vostra vita con i gatti più semplice?
Questo articolo è stato tradotto con l’aiuto dell’intelligenza artificiale per renderlo disponibile nella tua lingua.
