私たちのビジネスで機械を使う場所、そして使わない場所
機械は何百年も前から人間の生活の一部です。技術の進歩によって、今ではあらゆる場所で機械が使われ、私たちの生活をより便利にしてくれています。猫との暮らしも例外ではありません。厚い金属缶を開けるための手動缶切りから、電動缶切り、そして現在の3coty®ナチュラルウェットキャットフードで使用している環境に優しいプルタブ付きの薄い缶まで、進化の過程を思い出してみてください。
私たちは製造工程で機械を使用しています。それにより、常に同じ品質と内容のフードを安定して生産することができます。しかし、開けた缶からスプーンですくうように、工場の最後の工程は人の手で行われます。すべての缶は人の目でチェックされ、ラベルが貼られます。そしてお客様への発送もチームのスタッフが一つひとつ丁寧に箱詰めしています。
物理的な機械だけでなく、デジタルの「機械」もあります。ChatGPTという言葉を聞いたことのない方はいないでしょう。ご安心ください。私たちのすべてのテキストは、専任のコピーライターが心を込めて英語で執筆しています。そして主要なお客様の国向けには、人間の翻訳者が翻訳を担当しています。多くの国で販売しているため、私たちは独自の用語辞書を備えた機械翻訳ツールも導入しています。これらのツールは私たちのブランドスタイルに合わせてカスタマイズされており、公開前には必ず人間が最終確認を行います。
私たちが提供する回答や情報が、人間の理解と調査に基づいていることは非常に重要です。そのため、ウェブサイトのチャット機能にはチャットボットを使用していません。すぐに返信できないこともありますが、私たちは自動的な文章よりも「正確で適切な」回答を重視しています。返信は中央ヨーロッパ時間の営業時間内に行われます。チャットにメッセージを残していただければ、勤務時間中に必ずお返事いたします。
または、メール（shop(at)3coty.com）でもお気軽にお問い合わせください。
機械はあなたと猫との生活をどのように便利にしましたか？
この投稿は、お客様の言語で読めるように、人工知能によって翻訳されました。
