過去一年對我們來說充滿挑戰，但也塑造了今天的我們
在 2025 年 5 月，我們收到了一個要求。付款，或者眼睜睜看着一切消失。我們拒絕向罪犯付款。他摧毀了四年來一直未能完成的系統，也摧毀了我們七年的部落格文章和翻譯內容。為了保護你們，我們刪除了正在運作的網站，並清楚知道重建將會是一項艱鉅的工作。
我們重新開始。毫無方向。沒有藍圖。這並非意外。我們選擇繼續成為一間能夠交付承諾的企業。因為我們知道，你們的貓咪需要我們。
在這一切之中，我們從未在貓糧上作出任何妥協。它依然是 #meatonlycatfood，配方完全不變。這段停下來的時間，讓我們有機會以新的方式成長。加強與芬蘭 Voimaëlain 的合作，與鄰近我們的波蘭 KrakVet 合作，探索與歐洲各地網上商店的新夥伴關係，與患有糖尿病及腎臟問題的貓咪飼主建立更緊密的連結，再次獲 PetfoodIndustry News 報道，並重新享受貓展的樂趣。
我們幾乎把所有事情都在內部重建。每一個頁面。每一個翻譯。每一個產品。與一個小而值得信賴的圈子一起，在實作中學習，並把我們的碩士學位推向全新的高度。
他留下了大量痕跡。而自 5 月以來，每一天都在增加。我們正與國際執法機構及相關單位合作。如今，我們不僅僅是貓糧方面的專家。也成為了網絡安全的專家。這並非我們原本計劃的專業。但這是我們親身走過並累積而來的專業。
我們知道，這樣的事情會發生。在小企業身上。在大型企業身上。在人們身上。沒有人是完全免疫的。我們知道，重建需要時間。我們感謝每一位留下來支持我們的人。我們也感謝在這段旅程中找到我們的新顧客。同時，我們也為失去的顧客感到抱歉。
你們曾經支持我們。我們現在也在你們身邊。感謝你們一路相伴。你們的忠誠讓我們走過了 2025 年。你們的耐心，給了我們把事情好好重建的時間。現在的我們更加堅強。而我們不會離開。
在 3coty®，每一年都是貓之年。每一天都是貓之日。但 2026 年將迎來一位新成員。狗糧。請持續關注。因為貓咪不只擁有人類，有時也會「擁有」狗狗。很快，你們就能為狗狗提供同樣的品質與用心。因為狗狗同樣值得。
祝你們新年愉快，也希望在 2026 年能更常與你們親身相見。
本文章經由人工智能翻譯，以便您可以使用自己的語言閱讀。
