我們在業務中使用機器的地方，以及更重要的——我們不使用的地方
機器已經成為人類生活的一部分已有數百年之久。隨著科技的進步，機器如今出現在越來越多的領域，讓我們的生活更加便利。它們也讓我們與貓咪的生活變得更輕鬆。想想從手動開罐器打開厚金屬罐，到電動開罐器，再到我們現在使用的輕巧環保拉環罐，這些都是 3coty® 天然濕貓糧所採用的包裝。
我們在生產過程中使用機器，以確保能夠生產出一致品質與成分的食物批次。不過，就像從開啟的罐頭中舀出食物一樣，我們工廠的最後步驟都是由人工完成的。每一罐產品都由人工檢查和貼標籤，而您的訂單也由我們團隊的成員親自包裝。
並非所有的機器都是實體的。誰沒有聽說過 ChatGPT 呢？您會高興地知道，我們所有的文字內容都是由我們的專職文案撰寫人親自創作的。她用英語撰寫所有內容，準備好出版和翻譯。對於我們的主要市場，我們使用人工翻譯。由於我們的產品銷售至多個國家，我們亦投資於自訂的機器翻譯工具。我們在這些工具中建立了自有詞庫，並根據我們的風格進行調整。而且在發布前，每一份翻譯都會由人工審核。
對我們而言，確保您所收到的答案與資訊源自人類的理解與研究非常重要。這也是為甚麼我們選擇不在網站的即時聊天功能中使用聊天機器人。我們明白這意味著您可能無法即時得到回覆，但我們相信，準確且適切的回答比自動生成的文字更好，即使這回答只在中歐時間的工作時段內提供。您隨時可以在聊天中留言，我們會在工作時間內回覆您。您也可以發電郵至 shop(at)3coty.com 與我們聯絡。
機器如何讓您與貓咪的生活變得更輕鬆？
本文章經由人工智能翻譯，以便您可以使用自己的語言閱讀。
