フードボウルがあっという間に空になるご家庭のための特別な日々
たくさんの猫たちにごはんをあげることがどのようなものか、私たちはよく知っています。私たち自身の Cornish Rex たちも毎日驚くほどたくさんのフードを食べますし、複数の Maine Coon やノルウェージャンフォレストキャットと暮らしているご家庭なら、缶詰がどれほど早く消えていくかをもっとよくご存じでしょう。特にこの時期は、他にも時間や出費が必要になることがたくさんあります。旅行、家族の訪問、家に来るゲスト、そしてそれに伴うさまざまな準備です。だからこそ、私たちは Black Cat Days を再び開催することにしました。
以前の Black Cat Days を覚えている方もいるかもしれません。Black Cat Days の期間中、選ばれた 3coty® 製品が、特別価格で私たちのウェブサイトやソーシャルメディアに登場します。特定のフレーバーのこともあれば、一部の商品だったり、時にはまったく別のものが登場することもあります。私たちが Black Cat Days を作った理由は、多くの猫たちと暮らす人々が、食事について少し違う考え方をしなければならないことを知っているからです。良いフードはもちろん大切ですが、何匹ものお腹を空かせた猫たちがキッチンで待っている時には、実用性も同じくらい大切になります。もちろん、Black Cat Days は多頭飼いのご家庭だけのものではありません。これは、私たちが 3coty® のお気に入り商品を少しだけご家庭に迎えやすくしたいと考える、一年の中の小さな特別な時間なのです。
そしてもちろん、この名前にはちゃんと意味があります。黒猫たちは何世紀もの間、不吉さや迷信にまつわる奇妙な物語に囲まれてきました。でも実際には、他のどの猫ともまったく同じ存在です。だからこそ私たちは、彼ら自身の特別な日々があってもいいと思いました。
Black Cat Days の期間中は、ぜひ私たちのウェブサイトやソーシャルメディアをご覧ください。次にどの 3coty® のお気に入り商品が登場するかは、誰にも分かりません。
この記事はもともと英語で書かれ、日本語をお使いの読者の皆様のために翻訳されました。
