為那些食物碗總是很快清空的家庭而設的特別日子
我們知道飼養很多貓咪是什麼感覺。我們自己的 Cornish Rex 每天都會吃掉令人驚訝份量的食物，而家中飼養多隻 Maine Coon 或挪威森林貓的人，更能理解罐頭消失得有多快。尤其在這個時候，還有許多其他事情需要花費時間、注意力與開支。旅行、家庭聚會、家中來客，以及所有相關的安排。因此，我們決定再次帶回 Black Cat Days。
有些人可能還記得它們。Black Cat Days 期間，部分精選 3coty® 產品將會在我們的網站與社群媒體平台上以特別價格出現。有時會是特定口味，有時會是指定產品，有時則可能是完全不同的驚喜。我們創立 Black Cat Days，是因為我們知道，與多隻貓咪一起生活的人，往往需要以不同的方式思考餵食。優質食物很重要，但當幾隻飢餓的貓咪在廚房等待時，實用性同樣重要。當然，Black Cat Days 並不只屬於多貓家庭。它只是每年一些小小的時刻，讓我們決定把部分 3coty® 最受歡迎的產品變得更容易帶回家。
而且沒錯，這個名字是刻意選擇的。黑貓幾個世紀以來一直被各種奇怪迷信與厄運故事包圍，儘管牠們其實和其他所有貓咪完全一樣。我們覺得，牠們值得擁有屬於自己的特別日子。
在 Black Cat Days 期間，記得留意我們的網站與社群媒體平台。你永遠不知道下一款出現的 3coty® 最愛產品會是什麼。
本文章原以英文撰寫，特別為我們的台灣讀者翻譯。
