브랜드 이름에 담긴 이야기
많은 분들이 이렇게 묻습니다: “3coty®라는 브랜드 이름은 어떻게 정하게 되었나요?” 모든 이야기에는 시작이 있고, 모든 이름에는 이유가 있습니다. 이것이 바로 3coty 브랜드 이야기입니다.
저희 영문 카피라이터는 3coty 의미에 대해 궁금해했습니다. “이게 폴란드어로 어떤 뜻인가요?”, “다른 언어에서도 무슨 의미가 있나요?”, “왜 숫자 3이 들어갔나요?”, “영어로 ‘three’라고 읽어야 하나요, 아니면 폴란드어로 ‘trzy’인가요?” 그래서 저희는 왜 3coty®가 저희 자연식 고양이 사료의 기원을 반영하는 브랜드명이 되었는지를 설명해드렸습니다.
폴란드와의 연결은 분명합니다. 저희 고양이 사료는 폴란드 중심부에서 만들어집니다. 폴란드어에서 ‘koty’는 ‘고양이들’을 뜻합니다.
그리고 이 이름은 저희가 수년간 쇼 고양이를 키우고 함께 생활했던 경험과도 연결되어 있습니다. 고양이 쇼에 자주 참가하는 사람이라면 Cat Of The Year의 줄임말인 COTY가 익숙할 것입니다. Mikado는 Aggie의 첫 쇼 고양이로, 여러 대회에서 상을 받았고, 아기 고양이, 성묘, 시니어 세 부문 모두에서 COTY 결선에 올랐습니다. Mikado만큼 유명하진 않지만, 다른 고양이들도 COTY 명단에 오른 적이 있습니다.
회사를 시작할 당시, 저희와 함께 살던 특별한 고양이 세 마리가 있었습니다. Cookie (그의 이야기는 여기에서 볼 수 있어요), 저희의 최고 미각 테스트 담당 Kenzo, 그리고 Ruda (Justify My Love) — 그녀는 집에 머물며 남자 고양이들이 일을 하도록 했죠. 이 세 마리는 저희 로고에도 등장합니다. 왼쪽이 Ruda, 가운데가 Cookie, 오른쪽이 Kenzo입니다.
그래서 저희 브랜드 이름 앞에 있는 숫자 3은 실제로 ‘세 마리 고양이’를 의미하는 숫자입니다. 영어로는 “three-coty”, 독일어로는 “drei-coty”, 폴란드어로는 “trzy-coty”, 프랑스어로는 “trois-coty”라고 읽을 수 있죠.
3coty®는 이야기가 있는 고양이 브랜드입니다. 세 마리 고양이와, ‘사랑을 담아 만든 자연식’을 향한 하나의 아이디어에서 시작되었습니다. 여러분에게 3coty®는 어떤 의미인가요?
이 글은 인공지능을 활용하여 사용자의 언어로 읽을 수 있도록 번역되었습니다。
