Какая история стоит за названием нашего бренда – этот вопрос так часто задают. Каждая история имеет свое начало, всегда есть ответ на вопрос “почему?”.
Нашему английскому копирайтеру и редактору было любопытно узнать происхождение нашего названия – означает ли оно что-то на польском, любом другом языке? Почему именно 3? Должно ли оно произноситься как “trzy”, а не “три”? Поэтому мы объяснили ей, почему мы выбрали 3coty® в качестве названия бренда для нашего натурального корма для кошек.
Конечно, здесь есть польская связь, ведь мы производим наш корм для кошек в самом сердце Польши. Связь заключается в том, что слово “кошки” на польском языке – “koty”.
Есть также связь с тем, что мы много лет были заводчиками и владельцами выставочных кошек. Для многих, кто посещает выставки кошек, COTY – это очень знакомая аббревиатура “Кошка года”. Микадо, первая настоящая выставочная кошка Агги, которая за свою жизнь выиграла множество выставок, достигла этого достижения, став финалистом в соревнованиях COTY как котёнок/молодой, взрослый и старший – в трёх разных категориях. Другие наши кошки, не такие знаменитые, как Микадо, также участвовали в списках “Кошки года”. Кроме того, во время основания бизнеса по производству кошачьего корма с нами жили три важных кота: Куки, чья история здесь, Кензо, наш главный тестер вкуса, и Руда (настоящее имя Justify My Love), которая сидела дома и позволяла мужчинам в доме делать работу. Все трое изображены на нашем логотипе: Руда слева, Куки посередине и Кензо справа.
Так что число в начале названия нашего бренда – это действительно число, которое ты можешь произнести как “три-коти” на английском, “драй-коти” на немецком, “тржи-коти” на польском или “трои-коти” на французском.
В этом посте использован автоматический перевод, выполненный DeepL Pro!
