品牌名稱背後的故事
經常有人問我們：3coty® 這個品牌名稱是怎麼來的？每個故事都有開始，而每個名字的背後也都有一個「為什麼」。這就是 3coty 品牌故事 的由來。
我們的英文文案編輯對 3coty 的意思 很好奇。這個詞在波蘭文或其他語言中有特別含義嗎？為什麼是數字 3？是不是應該讀作「trzy」（波蘭語的三）而不是「three」？於是我們向她解釋，為什麼我們會選擇 3coty® 作為我們天然貓糧品牌的名稱。
當然，這與波蘭有關 —— 我們的貓糧就是在波蘭心臟地帶生產的。而在波蘭語中，「koty」 就是「貓」的意思。
這個名字也與我們多年來飼養和培育比賽貓的經驗有關。對於參加過貓展的人來說，COTY 是一個非常熟悉的縮寫 —— 就是 Cat Of The Year（年度之貓）。Mikado，是 Aggie 第一隻真正的比賽貓，一生中贏過不少比賽，並且在三個不同階段 —— 幼貓、成貓和高齡貓 —— 都曾進入 COTY 決賽名單。我們的其他貓雖然不如 Mikado 有名，也曾出現在 COTY 排行榜上。
當我們創立這間公司時，有三隻特別的貓與我們一起生活：Cookie（他的故事在這裡）、Kenzo —— 我們的首席試食官 —— 還有 Ruda（全名為 Justify My Love），她喜歡留在家裡，讓家裡的兩位男士去處理工作。他們三個也都出現在我們的標誌中：左邊是 Ruda，中間是 Cookie，右邊是 Kenzo。
所以品牌名稱開頭的數字真的是「3」。你可以用英文讀作 “three-coty”，用德文是 “drei-coty”，波蘭文是 “trzy-coty”，法文則是 “trois-coty”。
3coty® 是一個 有故事的貓糧品牌，誕生於三隻貓和一個簡單的理念 —— 用心製作天然的貓糧。那對你來說，3coty® 又代表着甚麼呢？
本文章經由人工智能翻譯，以便您可以使用自己的語言閱讀。
