我們品牌名稱的故事
很多人都會問：你們品牌的名字是怎麼來的？每個名字都有它的起點與原因。這就是 3coty 品牌故事 的開始。
我們的英國編輯好奇地問，3coty 的意義 是什麼？它在波蘭語中有特別的含義嗎？或是來自其他語言？為什麼是數字 3？應該念作「trzy」（波蘭語的三）還是「three」？於是我們向她說明了，為什麼我們會選擇 3coty® 作為我們天然貓糧的品牌名稱。
這個名字與波蘭確實有關 —— 我們的貓糧是在波蘭的心臟地區製造的。在波蘭語中，「koty」 就是「貓」的意思。
此外，這個名字也反映了我們多年來作為貓展飼主和育種人的經歷。對許多參加過貓展的人來說，COTY 是 Cat Of The Year（年度之貓）的縮寫，非常熟悉。Mikado 是 Aggie 的第一隻正式參展貓，在她的生命中贏得了許多獎項，更在幼貓、成年和高齡這三個不同階段，皆成為 COTY 的決賽入選貓。其他我們的貓雖然名氣不如 Mikado，也曾出現在 COTY 的排名中。
我們創立這個品牌時，身邊有三隻特別的貓陪伴著我們：Cookie（他的故事可在這裡閱讀）、Kenzo —— 我們的主力試吃官 —— 還有 Ruda（全名為 Justify My Love），她通常待在家中，讓兩位男貓去處理事情。他們三位都出現在我們的標誌中：左邊是 Ruda，中間是 Cookie，右邊是 Kenzo。
所以我們品牌名稱開頭的「3」真的就是數字 3。你可以用英文唸作 “three-coty”，德文是 “drei-coty”，波蘭文是 “trzy-coty”，或法文的 “trois-coty”。
3coty® 是一個 有故事的貓品牌，從三隻貓和一個簡單的信念誕生 —— 製作天然、用心的貓糧。那麼，對你而言，3coty® 是什麼意思呢？
本篇文章經由人工智慧翻譯，讓您可以用自己的語言閱讀。
